A lot of drugs you get without prescription in a pharmacy contain lactose and gelatine. Often there are other options that contain the same active ingredient, but have different fillers (i.e. titanium dioxide instead of lactose).
What non-vegan ingredients typically occur in medicines like aspirine, paracetamol and ibuprofen? How can they be avoided?